GANADA เรื่องราวภาษาเกาหลีที่เริ่มต้นที่ฮงแด!
GANADA STORY · EP.04
이거 뭐예요? (อันนี้คืออะไรคะ/ครับ?)
สำหรับคนที่เพิ่งมาเกาหลีครั้งแรก เมนูร้านอาหารก็เหมือนการผจญภัยเล็ก ๆ
เห็นรูปก็จริง แต่ชื่อเมนูอ่านยาก
แล้วก็มีหลายเมนูที่เดาไม่ออกเลยว่าเป็นอาหารอะไร
ในตอนแบบนี้ มีภาษาเกาหลีอยู่ประโยคหนึ่งที่มีประโยชน์ที่สุด
ตอนแรก ลองชี้นิ้วไปที่เมนูแล้วถามอย่างระมัดระวังว่า
“이거… 뭐예요?” (อันนี้… คืออะไรคะ/ครับ?)
แล้วพนักงานก็จะอธิบายให้อย่างใจดี
“이건 김치찌개예요.” (นี่คือซุปกิมจิค่ะ/ครับ)
“돼지고기하고 김치가 들어가요. 조금 매워요.” (มีหมูกับกิมจิ เผ็ดนิดหน่อย)
ตอนแรกอาจฟังไม่ออกทุกคำ
แต่ก็ไม่เป็นไรเลย
เพราะสิ่งสำคัญคือคุณได้ถาม และได้เริ่มบทสนทนาเป็นภาษาเกาหลีแล้ว
เวลาเจอเครื่องดื่มที่ไม่เคยเห็นที่คาเฟ่
“이거 뭐예요?”
เวลาสงสัยว่าอาหารในร้านเป็นแบบไหน
“이거 뭐예요?”
แม้แต่ตอนเดินอยู่แล้วเจอของที่ไม่เคยเห็น
“이거 뭐예요?”
สำนวนง่าย ๆ เพียงประโยคเดียว กลายเป็นกุญแจสู่การเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ในเกาหลี
พอเริ่มคุ้นขึ้นอีกหน่อย คำถามก็จะเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งข้อ
“매워요?” (เผ็ดไหม?)
“맛있어요?” (อร่อยไหม?)
“추천해 주세요.” (ช่วยแนะนำหน่อย)
เมื่อประโยคสั้น ๆ แบบนี้ค่อย ๆ เชื่อมต่อกันทีละประโยค
วันหนึ่งคุณจะพบว่าตัวเองกำลังสนทนาเป็นภาษาเกาหลีอยู่
🌿 ภารกิจฮงแดวันนี้
สัปดาห์นี้ลองมาท้าทายด้วยตัวเองที่ฮงแดกันเถอะ!
① เข้าไปในร้านอาหารหรือคาเฟ่
② เลือกเมนูที่สงสัยมาหนึ่งอย่าง แล้วชี้นิ้วไปที่เมนูนั้น
③ ถามว่า “이거 뭐예요?”
และถ้ามีความกล้า ไปต่ออีกขั้นหนึ่ง!
“많이 매워요?” (เผ็ดมากไหม?)
“맛있어요?” (อร่อยไหม?)
“하나 추천해 주세요.” (ช่วยแนะนำสักอย่างหน่อย)
สุดท้าย เลือกเมนูที่ถูกใจ
แล้วลองสั่งด้วยประโยค “이거 주세요!” (ขออันนี้ค่ะ/ครับ!)
ไม่ต้องพูดให้สมบูรณ์แบบก็ได้
ผิดไปบ้างก็ไม่เป็นไร
สิ่งสำคัญคือได้ลองใช้ภาษาเกาหลีด้วยตัวเองเท่าที่เรียนมา
GANADA KOREAN
หวังว่าภาษาเกาหลีที่เรียนในห้องเรียน จะกลายเป็นภาษาที่มีชีวิตแม้อยู่นอกห้องเรียน
เพราะในคาเฟ่ ในร้านอาหารของฮงแด ในบทสนทนาเล็ก ๆ กับผู้คนที่พบระหว่างเดิน
“이거 뭐예요?”
เพียงประโยคเดียวนี้ก็อาจเป็นจุดเริ่มต้นของประสบการณ์ใหม่ได้
ลองถือประโยคที่เรียนวันนี้ไปด้วย
แล้วออกไปเดินบนถนนฮงแดสักครั้ง
ตั้งแต่วินาทีที่เริ่มเรียนภาษาเกาหลี
ทิวทัศน์ของโซลที่เคยไม่คุ้นเคยจะค่อย ๆ สนุกขึ้น
ครั้งหน้า คุณจะลองใช้ภาษาเกาหลีประโยคไหน
ที่ฮงแดดีนะ?