Xin chào, đây là GANADA KOREAN Hongdae.
Từ ngày 18 đến 22 tháng 9, chúng tôi đã tổ chức chương trình đặc biệt một tuần mùa thu. Trong năm ngày, các bạn học viên vừa học tiếng Hàn vừa tự tay làm ssal-yeot-gangjeong (kẹo gạo truyền thống) và mặt nạ Hahoe, cùng lúc tiếp xúc với ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc.
Ngày cuối cùng, chúng tôi khép lại lịch trình bằng lễ trao chứng nhận và bữa trưa chung. Từ lớp học, đến nơi trải nghiệm văn hóa và bàn ăn, xin kể lại câu chuyện mùa thu này cùng các bạn học viên.
Mùa thu này chúng ta đã có khoảng thời gian thế nào?
Chương trình đặc biệt một tuần mùa thu là khóa ngắn hạn kết hợp lớp tiếng Hàn với trải nghiệm văn hóa. Lần này chúng tôi làm ssal-yeot-gangjeong — món ăn vặt truyền thống — và mặt nạ Hahoe, loại mặt nạ truyền thống của Hàn Quốc.
Bên cạnh giờ học tiếng Hàn trong lớp là trải nghiệm tự tay làm ra một thứ gì đó. Chúng tôi đồng hành với mong muốn các bạn đến thăm Hàn Quốc vừa học ngôn ngữ vừa thấy văn hóa Hàn Quốc gần gũi hơn một chút.
Dù là khóa học ngắn, khi nhìn lại mà có nhiều khung cảnh hiện lên thì vẫn hơn. Mong rằng năm ngày này đọng lại vừa như ký ức học tiếng Hàn, vừa như ký ức trải nghiệm một nền văn hóa mới.
Ssal-yeot-gangjeong: gặp món truyền thống bằng cách tự làm
Trải nghiệm văn hóa đầu tiên là làm ssal-yeot-gangjeong. Đây là khoảng thời gian trải nghiệm văn hóa ẩm thực qua việc tự tay làm một món ăn vặt truyền thống.
Khi gặp món ăn ở dạng thành phẩm và khi tự mình làm ra nó, điều ta chú ý sẽ hơi khác nhau. Bắt đầu từ việc biết tên gọi, xem đó là món gì, rồi trải qua cả quá trình tự tay làm ra.
Ảnh kỷ niệm ghi lại hình ảnh các bạn quây quần, tay cầm những gói được bọc bằng khăn bojagi nhiều màu. Màu xanh da trời nhạt, tím và xám xếp cạnh nhau khiến bức ảnh cũng thêm phần ấm áp.
Mong rằng việc tự làm một món ăn vặt Hàn Quốc sẽ đọng lại trong câu chuyện du lịch của các bạn. Sẽ thật vui nếu sau này gặp lại ssal-yeot-gangjeong, các bạn nhớ về trải nghiệm lần này một cách trìu mến.
Cùng một chiếc mặt nạ, mỗi người một sắc màu
Ở trải nghiệm văn hóa thứ hai, chúng tôi làm mặt nạ Hahoe. Đây là hoạt động đưa văn hóa Hàn Quốc đến gần hơn bằng cách tận mắt quan sát hình dáng của chiếc mặt nạ truyền thống.
Nhìn những bức ảnh chụp cùng mặt nạ đã hoàn thành, cách phối màu của mỗi người đều khác nhau. Hồng và xanh, xanh lá và vàng hòa vào nhau, khiến những chiếc mặt nạ cùng hình dáng vẫn mang cá tính riêng.
Các bạn đưa mặt nạ ra trước mặt, rồi lại giơ lên trên đầu để chụp ảnh kỷ niệm. Một khung cảnh khác hẳn lúc học trong lớp. Vừa trải nghiệm văn hóa truyền thống Hàn Quốc qua chiếc mặt nạ, các bạn vừa lưu lại được thành quả do chính mình làm ra.
Với chúng tôi, được nhìn thấy những chiếc mặt nạ hoàn thiện khác nhau của từng bạn ở cùng một nơi cũng là điều thật vui. Trong một hoạt động mà chứa đựng bao nhiêu màu sắc và cách thể hiện.
Việc học tiếng Hàn có thêm những trải nghiệm để kể
Trong chương trình lần này, lớp tiếng Hàn và trải nghiệm văn hóa nằm trong cùng một lịch trình. Chúng tôi trân trọng điều đó, vì khi nhớ lại ngôn ngữ đã học, các bạn có những trải nghiệm để kết nối cùng.
Món ăn vặt hay chiếc mặt nạ tự làm đều là chất liệu tốt khi kể về những gì đã làm ở Hàn Quốc. Đã làm gì, chọn màu nào, khung cảnh nào còn đọng lại — câu chuyện có thể bắt đầu từ chính trải nghiệm của mình.
Mong rằng sau khi trở về, các bạn vẫn nhớ đến trải nghiệm này và tiếp tục giữ hứng thú với tiếng Hàn. Sẽ thật tốt nếu thời gian mở sách giáo trình và thời gian ở Hàn Quốc có thể kết nối được với nhau.
Những gương mặt thân quen bên tấm chứng nhận
Cuối chương trình, chúng tôi tổ chức lễ trao chứng nhận để đánh dấu quãng thời gian học cùng nhau. Mọi người chụp ảnh với tấm chứng nhận, khép lại lịch trình năm ngày.
Trong ảnh nhận chứng nhận, có bạn tạo hình trái tim bằng ngón tay, có bạn mở tấm chứng nhận ra và nhìn vào ống kính. Bàn học và bảng cũng lọt vào khung hình, nên cả không gian học tập cũng ở lại trong ảnh.
Tấm chứng nhận ghi lại thời gian tham gia, còn bức ảnh giúp nhớ về những người đã cùng trải qua thời gian ấy. Mong rằng sau này khi xem ảnh, các bạn sẽ vui vẻ kể về những ngày học tiếng Hàn ở Hongdae.
Bức ảnh kỷ niệm trước logo của trung tâm cũng là một ghi chép quý giá của lần gặp gỡ này. Khi sắp xếp lại ảnh, chính chúng tôi cũng nhớ lại mùa thu đã cùng các bạn đi qua.
Năm ngày, đến tận bữa trưa cuối cùng
Sau lễ trao chứng nhận, tất cả cùng ăn trưa để khép lại chương trình. Đó là lúc ngồi quanh bàn ăn cuối cùng với những người đã học cùng nhau suốt một tuần.
Trong ảnh bữa ăn, mọi người ngồi cạnh nhau hai bên chiếc bàn dài. Có cả những bàn tay vẫy về phía máy ảnh và những gương mặt đang cười. Thời gian bên nhau ở lớp học và nơi trải nghiệm đã nối dài đến tận bàn ăn.
Chúng tôi vui vì sau khi lớp học kết thúc vẫn có thể tụ họp như thế này. Mong rằng khi nhớ về nơi đã học tiếng Hàn, bữa trưa cùng nhau và gương mặt mọi người cũng hiện lên thật tự nhiên.
Cảm ơn các bạn học viên đã đồng hành
Xin cảm ơn tất cả các bạn học viên đã tham gia chương trình đặc biệt một tuần mùa thu của GANADA KOREAN Hongdae. Nhờ các bạn cùng học tiếng Hàn và tham gia những trải nghiệm văn hóa mới, chúng tôi cũng có khoảng thời gian thật ý nghĩa.
Mong rằng ngày làm ssal-yeot-gangjeong, khoảnh khắc cầm chiếc mặt nạ đầy màu sắc và bức ảnh chụp cùng tấm chứng nhận sẽ còn lại thật lâu trong ghi chép về chuyến thăm Hàn Quốc của mỗi bạn.
Thời gian tuy ngắn, nhưng mong rằng các bạn đã có những kỷ niệm đẹp khi trải nghiệm tiếng Hàn và văn hóa Hàn Quốc. Chúng tôi luôn ủng hộ việc học tiếng Hàn của các bạn, và hẹn gặp lại thật vui ở Hàn Quốc.
Nguồn : GANADA KOREAN, Blog GANADA KOREAN, Blog Naver GANADA KOREAN, Blog Trung tâm Hỗ trợ Web, Blog Naver Trung tâm Hỗ trợ Web
#GANADAKOREAN #GANADAKOREANHongdae #TrungTamTiengHanHongdae #ChuongTrinhMotTuanMuaThu #LopTiengHanNganHan #TraiNghiemVanHoaHanQuoc #SsalYeotGangjeong #MatNaHahoe #LopTiengHanChoNguoiNuocNgoai #VanHoaHanQuoc #LearnKorean #StudyKorean