Корейские истории, начинающиеся в Хондэ, Канада
Эпизод 03. Почему я не говорю по-корейски?
«Прошло больше года с тех пор, как я изучал корейский язык.
Я все еще не могу говорить хорошо перед корейским народом.«
Это то, что я часто слышу от студентов, изучающих корейский язык.
Я знаю много слов, и я выучил довольно много грамматики. Учебники
помогут вам понять, и вы получите хороший результат на тесте.
Но когда я встречаю корейцев, моя голова внезапно становится белой.
«Что мне сказать?«
Иногда кажется, что корейца, которого вы знали, больше нет.
Но в этом нет ничего необычного.
Потому что язык
отличается от знания головой и разговора ртом.
Точно так же, как вы не можете ездить на велосипеде без педалей, независимо от того, сколько вы читаете об этом, вам нужно время, чтобы говорить по-корейски
.
Таким образом, в классе в Канаде важно говорить, прежде чем ошибаться.
запрашивает,
«Чем вы занимались в выходные?»
Подумав некоторое время,
«Я встретил друга...«
Можно быть немного неуклюжим.
Скажите это один раз, повторите еще раз и исправьте это немного более естественно.
И через день после занятий это же слово будет использоваться в кафе Hongdae.
В этот момент корейский язык, который вы выучили в классе, становится вашим.
Хорошее знание корейского языка может быть не идеальным утверждением.
Уметь говорить первым, даже если это немного неправильно.
Канада хотела бы выучить такой смелый корейский язык.
🌿 Миссия дня
Задайте вопрос корейцу сегодня.
«Чем вы занимались в выходные?«
Не думайте слишком долго, чтобы создать идеальное предложение.
Скажи это один раз.
Корейский язык является моим с того момента, как вы говорите на нем.
Канадский институт корейского языка Филиал в Хондэ
Не там, где начинается ваш корейский язык, а там, где начинается ваша корейская история,
.