Wer Koreanisch schnell aufnehmen will, braucht neben der Unterrichtszeit vor allem ein Umfeld, in dem sich das Gelernte tatsächlich anwenden lässt. GANADA KOREAN ist eine auf Koreanisch spezialisierte Bildungseinrichtung im Wohnviertel rund um Hongdae und Yeonnam-dong — was im Unterricht behandelt wurde, lässt sich unmittelbar danach im Café, im Restaurant, auf dem Markt oder im Nahverkehr üben.
GANADA KOREAN unterrichtet seit 1991 Koreanisch und gestaltet den Unterricht auf Basis fein abgestufter Kurse vom absoluten Anfang bis zur Oberstufe sowie hauseigener Lehrwerke. Es geht nicht bloß darum, Grammatikwissen zu vergrößern, sondern darum, die kommunikativen Fähigkeiten aufzubauen, die ausländische Lernende im Alltag in Seoul wirklich brauchen.
Warum die Lage bei der Wahl einer Koreanischschule zählt
Eine Schwierigkeit, der Ausländerinnen und Ausländer beim Koreanischlernen oft begegnen, ist die Lücke zwischen den Wendungen im Lehrbuch und dem echten Gespräch. Man löst die Grammatikaufgabe — und bleibt trotzdem stecken, wenn man seine Bestellung ändern, nach dem Weg fragen oder auf eine Rückfrage antworten soll.
Rund um GANADA KOREAN gibt es viele Alltagsorte: den Waldpfad der Gyeongui-Linie in Yeonnam-dong, die Fußgängerstraße in Hongdae, den Mangwon-Markt sowie die Straßen um Sinchon und Ewha. Wendungen aus dem Unterricht — etwas kaufen, sich verabreden, Verkehrsmittel nutzen, den eigenen Geschmack beschreiben — lassen sich noch am selben Tag in einer echten Situation ausprobieren. Wird der Abstand zwischen Lernen und Anwenden so kurz, prägen sich neue Wendungen leichter ein.
Können absolute Anfänger mit Alltagswendungen einsteigen?
Auch wer noch nie Koreanisch gelernt hat, kann anfangen. Der Anfängerkurs beginnt mit den Konsonanten und Vokalen des Hangeul, den Endkonsonanten und den Ausspracheregeln und weitet sich dann auf häufig gebrauchte Wendungen aus: grüßen, sich vorstellen, Zahlen nennen, einkaufen.
Wer bereits Koreanisch gelernt hat, wird über einen Einstufungstest — online oder vor Ort — in eine Klasse eingeordnet, die dem aktuellen Können entspricht. Der reguläre Kurs bei GANADA KOREAN ist von der Grund- bis zur Oberstufe in 13 Niveaus unterteilt; so kann sowohl jemand mit viel Grammatikwissen, aber wenig Sprechpraxis, als auch jemand, der sich gut unterhält, aber Lesen und Schreiben nachholen will, den eigenen Startpunkt anpassen.
Was eine Klasse von durchschnittlich 7 bis 8 Personen fürs Sprechen bewirkt
Im Sprachunterricht hängt die tatsächliche Redezeit direkt an der Gruppengröße. GANADA KOREAN strebt Klassen von etwa 7 bis 8 Personen an und setzt auf Formate, in denen Lernende selbst aktiv werden: Frage und Antwort, Partnerarbeit, Rollenspiele, Einzelpräsentationen.
In einem Unterricht, in dem man nur der Erklärung zuhört, glaubt man verstanden zu haben — und kommt beim eigenen Satz doch ins Stocken. Erzählt man dagegen mit der gelernten Grammatik von eigenen Erlebnissen und gibt die Frage an eine Mitlernende aus einem anderen Land zurück, benutzt man die Wendung aktiv. Dass ein falscher Satz sofort korrigiert wird und man die Nuancen zwischen ähnlichen Ausdrücken klären kann, ist ein weiterer Vorzug kleiner, kommunikationsorientierter Klassen.
Wie die hauseigenen Lehrwerke mit dem echten Leben in Korea verbunden sind
Im Unterricht kommt die selbst entwickelte Reihe „New GANADA KOREAN“ zum Einsatz. Die Lehrwerke verbinden alltagsnahe Dialoge mit situativer Grammatik sowie Hör-, Lese- und Sprechaktivitäten; je nach Stufe kommen Übersetzungen ins Englische, Japanische und Chinesische sowie Arbeitsbuch und Vokabelheft hinzu.
Auf der Grundstufe geht es um Situationen, die man sofort braucht — Restaurant, Einkaufen, Verkehr, Reisen —, ab der Mittelstufe weitet sich das Üben auf das ausführliche Schildern von Erfahrungen und Meinungen. Die Oberstufe behandelt komplexere Themen: Nachrichten, Gesellschaft und Kultur, Präsentation und Diskussion. Das Prinzip ähnelt eher dem schrittweisen Ausbau dessen, was im aktuellen Alltag gebraucht wird, als dem Durcharbeiten eines Buches.
Koreanisch und Kulturerfahrung, die auch außerhalb des Klassenraums weitergehen
GANADA KOREAN bietet einmal im Monat ein Kulturerlebnis an. Über Ausflüge und Besichtigungen, Kochen, Handwerk und Austauschaktivitäten entsteht ein Programm, bei dem man mit den im Unterricht kennengelernten Freundinnen und Freunden Koreanisch spricht und dabei die Kultur erlebt.
Der Sinn eines solchen Kulturerlebnisses liegt nicht allein im Besichtigen. Gemeinsam einen Ort festlegen, fragen, was mitzubringen ist, den Eindruck von einer Aktivität beschreiben — all das wird zu Alltagskonversation. Und wenn Koreanisch die gemeinsame Sprache mit Lernenden aus vielen Ländern ist, sinkt auch die Hemmung, außerhalb des Unterrichts zu sprechen.
Zu welchen Lernenden GANADA KOREAN passt
Das Umfeld lohnt eine nähere Betrachtung für Ausländerinnen und Ausländer, die in Hongdae zum ersten Mal mit Koreanisch anfangen, für alle, die Grammatikwissen mit echter Konversation verbinden wollen, und für alle, die koreanische Kultur mit Freunden verschiedener Nationalitäten erleben möchten. Neben dem regulären Vormittagskurs gibt es Abend- und Samstagskurse, einen Konversationskurs, einen TOPIK-Kurs und Einzelunterricht — man kann also passend zu Aufenthaltsdauer und Zeitplan beraten werden.
Vor der Anmeldung ist es hilfreich, das aktuelle Niveau, die möglichen Wochentage und den Bereich, den man zuerst verbessern möchte, zusammenzustellen und mitzuteilen. Denn selbst innerhalb der Grundstufe hat jemand, der beim Hangeul anfangen muss, andere Ziele als jemand, der zwar versteht, sich beim Sprechen aber schwertut. Mit Beratung und Einstufungstest bei GANADA KOREAN lässt sich von dem Koreanisch aus planen, das der eigene Alltag tatsächlich verlangt.
※ Angaben zur Geschichte der Schule, zu den Unterrichtsmerkmalen, zum Kulturprogramm und zu den Lehrwerken stützen sich auf die offizielle Schulvorstellung von GANADA KOREAN und die Lehrwerkvorstellung. Bitte prüfen Sie vor der Anmeldung die aktuellen Bekanntmachungen zu Kursen und Terminen.
Quellen : GANADA KOREAN, GANADA KOREAN Blog, GANADA KOREAN Naver-Blog, Blog des Web-Support-Centers, Naver-Blog des Web-Support-Centers
#GANADAKOREAN #KoreanischSchuleHongdae #KoreanischFürAusländer #AlltagsKoreanisch #KoreanischKonversation #KoreanischLernen #KoreanischkursHongdae #KoreanischSchuleYeonnamdong #LearnKorean