Haben Sie vor dem Hangeul-Tag am 9. Oktober Lust bekommen, mit Koreanisch anzufangen? Den Titel eines koreanischen Lieblingslieds lesen, den eigenen Namen in Hangeul schreiben, jemanden beim ersten Treffen selbst begrüßen — jeder dieser Anfänge ist gut.
Hallo, hier ist GANADA KOREAN Hongdae. Heute möchten wir ausländischen Lernenden, die Koreanisch zum ersten Mal begegnen, einen Startpunkt für das Hangeul-Lernen vorstellen. Wenn man von den Lauten der Konsonanten und Vokale über das Zusammensetzen der Buchstaben zu vertrauten Wörtern und kurzen Sätzen weitergeht, fällt es viel leichter, sich ein Tagesziel zu setzen.
Wenn Sie Hangeul zum ersten Mal begegnen, beginnen Sie beim Klang
Am Anfang lernt man Form und Laut eines Buchstabens am besten zusammen. Sehen Sie sich Konsonanten und Vokale an, hören Sie die Laute und sprechen Sie sie selbst nach. Kommt Schreiben mit der Hand dazu, prägt sich auch die Gestalt der Buchstaben leichter ein.
Statt alle Buchstaben auf einmal auswendig lernen zu wollen, konzentrieren Sie sich darauf, die paar heute gelernten Laute genau zu unterscheiden. Die eigene Stimme kurz aufzunehmen und noch einmal anzuhören, ist ebenfalls eine gute Übung. Klingt ein Laut fremd, können Sie Ihre Lehrkraft gezielt fragen, worin der Unterschied liegt.
Schreiben Sie beim Abschreiben die Buchstaben groß. Statt mehrere Zeilen in winziger Schrift zu füllen, lohnt es sich, die Form eines Buchstabens genau anzuschauen und seinen Laut auszusprechen. Eine Lautschrift im eigenen Alphabet darf anfangs als Stütze dienen; erhöhen Sie aber nach und nach die Zeit, in der Sie direkt das Hangeul lesen.
Konsonant und Vokal zusammensetzen und eine Silbe lesen
Sind Konsonanten und Vokale vertraut, ist es Zeit zu sehen, wie eine Silbe entsteht. Zum Beispiel ergibt ㄱ zusammen mit ㅏ das „가“. Hängen Sie an denselben Konsonanten verschiedene Vokale, oder setzen Sie vor denselben Vokal verschiedene Konsonanten, und lesen Sie, wie sich der Laut verändert.
Üben Sie zuerst kurze Silben ohne Endkonsonanten und weiten Sie es dann auf Wörter mit Batchim aus. Wächst die Erfahrung im Zusammensetzen und Lesen, können Sie auch ein unbekanntes Wort Silbe für Silbe erschließen. Wer dabei Schreiben und Lesen verbindet, bekommt eine weitere Gelegenheit, die gelernten Buchstaben zu überprüfen.
Haben Sie ein Wort gelesen, schauen Sie gleich nach, was es bedeutet. Lesen und Bedeutung zu verknüpfen, legt die Grundlage dafür, später Sätze zu verstehen. Mit Buchstabenkarten, die Sie schon kennen, neue Kombinationen zu bilden und dann nachzuschlagen, ob es die Wörter wirklich gibt, ist ebenfalls eine reizvolle Übung.
Suchen Sie zuerst die Wörter aus Ihrem eigenen Alltag
Verbinden Sie im nächsten Schritt Wörter mit dem, was Ihnen vertraut ist. Einfache Wörter wie 나무 (Baum) oder 바다 (Meer) eignen sich gut, ebenso die Namen von Läden, die Sie oft besuchen, oder Ihrer Lieblingsgerichte.
Schreiben Sie in Ihr Vokabelheft nicht nur die Bedeutung, sondern kleben Sie ein Foto oder eine einfache Zeichnung dazu. Im Café die Namen auf der Karte zu lesen oder auf der Straße gelernte Buchstaben zu suchen, sind ebenfalls gute Aktivitäten. Beachten Sie allerdings: In echten Wörtern können Schriftbild und Laut voneinander abweichen — prüfen Sie die Aussprache deshalb mit Audiomaterial oder der Erklärung Ihrer Lehrkraft.
Machen Sie aus einem Wort Ihren ersten Satz
Wenn Sie ein paar Wörter können, lassen sich kurze Sätze bilden. Beginnen Sie mit Wendungen, die Sie bald brauchen: ein Satz, der Ihren Namen nennt, oder einer, der sagt, was Sie mögen.
Zum Beispiel „저는 안나예요“ (Ich bin Anna), „저는 커피를 좋아해요“ (Ich mag Kaffee) — Sie packen Ihre eigenen Angaben in einen einzigen Satz. Wird es vertraut, tauschen Sie aus, was Sie mögen, oder stellen Sie einer Freundin dieselbe Frage. So wird aus einem Satz, den Sie lesen können, ein Satz, den Sie im echten Gespräch sagen können.
Wie hängen Hangeul-Lernen und Koreanischunterricht zusammen?
GANADA KOREAN führt absolute Anfängerinnen und Anfänger so, dass sie bei der Aussprache von Konsonanten und Vokalen beginnen können. In der Grundstufe des regulären Kurses lernen Sie Buchstaben und Aussprache, Grundwortschatz und Satzbau und weiten den Rahmen dann auf Alltagsgespräche wie Begrüßung und Selbstvorstellung aus.
Im Unterricht kommen die selbst entwickelte Reihe New GANADA KOREAN sowie Arbeitsbuch und Vokabelheft zum Einsatz. Gelerntes lässt sich im Lehrwerk noch einmal nachschlagen und beim eigenen Schreiben wiederholen — so verbinden sich Unterrichtszeit und das Lernen zu Hause. Wer schon Koreanisch gelernt hat, ermittelt die Einstiegsstufe über einen Schreib- und Sprechtest.
Sagen Sie uns bei der ersten Beratung, ob Sie schon einmal Koreanisch gelernt haben, und was Sie derzeit lesen oder sagen können. Auch ob Sie in Korea lebend lernen möchten oder die Sätze brauchen, die auf Reisen nützlich sind, ist hilfreich zu wissen. Absolute Anfänger können ohne Einstufungstest bei den Grundlagen beginnen; welche Kurse offen sind und wann, erfahren Sie in der Beratung.
Beenden Sie den Tag mit den heute gelernten Buchstaben
Wiederholung darf klein anfangen und reicht trotzdem. Lesen Sie die drei heute gelernten Buchstaben noch einmal, schreiben Sie ein Wort und sprechen Sie einen Satz. Am nächsten Tag rufen Sie zuerst den Satz von gestern ins Gedächtnis und fügen dann eine neue Wendung hinzu.
Empfehlenswert ist außerdem, kurz das Datum des Lerntags und den Satz festzuhalten, den Sie heute sagen können. Sammeln sich solche Notizen, sehen Sie nicht nur, wie viel Sie behalten haben, sondern auch, was Sie tatsächlich ausdrücken können. Eine Selbstvorstellung aufzunehmen und nach und nach gelernte Wendungen zu ergänzen, ist ebenfalls eine gute Methode.
Wir hoffen, der Hangeul-Tag wird ein kleiner Anlass, dem Koreanischen näherzukommen. Bei GANADA KOREAN Hongdae beraten wir auch Erstlernende, damit sie einen Startpunkt passend zu Niveau und Zielen finden. Gehen Sie diesen Herbst Schritt für Schritt — von der Freude, den eigenen Namen zu lesen, bis zum Vergnügen, die eigene Geschichte zu erzählen.
※ Hinweis: Regulärer Vormittagskurs · Lehrwerkvorstellung · FAQ
Quellen : GANADA KOREAN, GANADA KOREAN Blog, GANADA KOREAN Naver-Blog, Blog des Web-Support-Centers, Naver-Blog des Web-Support-Centers
#GANADAKOREAN #HangeulTag #HangeulFürAusländer #HangeulLernen #KoreanischFürAnfänger #KoreanischFürAusländer #KoreanischSchuleHongdae #KoreanischGrundlagen #KoreanischeAussprache #KoreanischLernen #LearnKorean #HangulDay