您好，这里是 GANADA KOREAN 弘大校。
9月18日至9月22日，我们举办了秋季一周特别课程。五天里，学生们一边学习韩语，一边亲手制作传统点心米糖米花（쌀엿강정）和河回面具，同时接触了韩国的语言与文化。
最后一天，我们以结业仪式和午餐为整个日程画上句号。从上课的教室到文化体验的场地和餐桌，这里为您讲述我们与学生共度的这个秋天。
这个秋天，我们度过了怎样的时光
秋季一周特别课程是把韩语课与文化体验结合在一起的短期课程。这次我们制作了传统点心米糖米花，以及韩国传统面具河回面具。
在教室学习韩语的时间之外，又加上了亲手制作的体验。我们希望来韩访问的学生在学习语言的同时，也能对韩国文化多一分亲近感。
即使是短期的学习，回头看时能浮现的画面越多越好。希望这五天既留下学习韩语的记忆，也留下体验新文化的记忆。
亲手做出来的传统点心：米糖米花
第一项文化体验是制作米糖米花。这是通过亲手制作韩国传统点心来体验饮食文化的时间。
把食物当作成品来认识，和自己动手去做，关注的地方会有些不同。从认识它的名字开始，看它是什么样的点心，再到亲手制作的整个过程，都可以体验一遍。
体验纪念照里，是学生们手拿用彩色包袱布包好的小包聚在一起的样子。淡天蓝色、紫色和灰色的包袱布并排摆放，照片里也多了几分温暖的气氛。
希望亲手做韩国点心这件事，也能留在学生们的旅行故事里。如果日后再遇到米糖米花时，能愉快地想起这次体验，那就太好了。
同样的面具，各自不同的色彩
第二项文化体验是制作河回面具。这是通过亲眼观察传统面具的造型，近距离接触韩国文化的活动。
看拿着成品面具拍的照片，会发现配色各不相同。粉色与蓝色、绿色与黄色相互映衬，让形状相同的面具也带上了各自的个性。
大家有时把面具举到脸前，有时举到头顶，留下了纪念照。这和在教室学习时的样子又是另一番画面。通过面具体验韩国传统文化的同时，也把自己的作品一起记录了下来。
对我们来说，能在同一个地方看到每位学生做出的不同面具，也是一件开心的事。一项活动里，同时容纳了这么多颜色与表达。
韩语学习，多了可以讲述的经历
这次课程把韩语课和文化体验安排在了同一个日程里。我们很珍视这一点：回想所学的语言时，学生能有可以与之连接的经历。
亲手做的点心或面具，在讲述自己在韩国做过什么时，都是很好的素材。做了什么、选了什么颜色、哪个画面最难忘——都可以从自己的经历开始讲起。
希望学生们回国之后，也能因为想起这次体验而延续对韩语的兴趣。若能把翻开课本的时间和在韩国度过的时间彼此连接起来，那就更好了。
与结业证书一起留下的熟悉笑脸
课程最后，我们举行了结业仪式，纪念一起学习的时光。大家拿着结业证书拍照，为五天的行程收尾。
结业照里，有人比出手指爱心，有人展开结业证书望向镜头。画面里还能看到课桌和黑板，连学习过的空间也一并留在了照片中。
结业证书记录了参与的时间，照片则让人记起那段时间里同行的人。希望学生们日后看着照片时，能开心地聊起在弘大学韩语的日子。
在学院标志前拍的纪念照，同样是这次相遇的珍贵记录。我们在整理照片时，也重新回味了与学生们共度的这个秋天。
连最后一顿午餐都一起的五天
结业仪式之后，大家一起吃了午饭，为课程画上句号。这是与共同学习了一周的人围坐在最后一张餐桌旁的时光。
用餐的照片里，大家隔着长桌并肩而坐。还能看到朝镜头挥手、笑着的面孔。在教室和体验场地共度的时光，一直延续到了餐桌上。
课程结束后还能这样聚在一起，我们感到很高兴。希望想起学韩语的地方时，也能自然而然地想起一起吃过的午饭和大家的面容。
感谢一路同行的各位同学
感谢参加 GANADA KOREAN 弘大校秋季一周特别课程的每一位同学。你们一起学习韩语、参与全新的文化体验，也让我们度过了很有意义的时光。
希望做米糖米花的那天、举起彩色面具的那一刻、与结业证书一起留下的照片，都能长久地留在各位访韩的记录里。
虽然时间不长，但希望大家在体验韩语和韩国文化的过程中留下了美好的回忆。我们为大家今后的韩语学习加油，也期待在韩国再次愉快相见。
来源 : GANADA KOREAN, GANADA KOREAN 博客, GANADA KOREAN Naver 博客, 网络支援中心 博客, 网络支援中心 Naver 博客
#GANADAKOREAN #GANADAKOREAN弘大校 #弘大韩语学院 #秋季一周特别课程 #短期韩语课程 #韩语文化体验 #米糖米花制作 #河回面具制作 #外国人韩语课程 #韩国文化体验 #LearnKorean #StudyKorean